Зидан рассказал, как его оскорбил Матерацци

Капитан сборной Франции дал в Париже сенсационное интервью телеканалу «Canal+»

- Так, здесь он вас придерживает...

Зидан: - Я ему говорю, чтобы он перестал меня дергать за майку. И если он хочет, я с ним обменяюсь майками в конце матча. И здесь он говорит... (Зидан мнется.) Он произносит ругательство. И повторяет его несколько раз. Бывают слова, более жестокие, чем поступки. И дальше в тот момент все происходит очень быстро. Как я вам уже сказал, эти слова меня ранили слишком глубоко.

- Так что же он сказал? Все хотят узнать именно это...

- Вещи очень серьезные и очень личные.

- Я все же настаиваю.

- Про маму, про сестру... Вы слышите один раз - вы пытаетесь уйти, что я и сделал. Вы слышите два раза, три... Я прежде всего мужчина. Есть слова настолько сильные, что я предпочел бы прямой удар в челюсть.

- Значит, повторялось второй и третий раз оскорбление, затрагивающее женщин вашей семьи? Вашу мать и вашу сестру?

- Да. И я среагировал. Конечно, это не метод. Я хочу это сказать, потому что все это видели два или три миллиарда телезрителей. И миллионы детей. Перед ними я хочу извиниться. И перед их учителями, которые пытаются этих детей наставлять, говорят им, что надо и не надо делать, я тоже прошу прощения.

- Вы извиняетесь, но сожалеете ли вы, что это сделали?

- Я не могу сожалеть о своем поступке. Сожалеть о нем - это все равно что сказать: он (МАТЕРАЦЦИ. - Ред.) был прав, когда говорил все те вещи.

- То есть, если все переиграть, вы бы вновь сделали то же самое?

- Я уже сказал вам, что я думаю.

- Блаттер заявил, что вас лишат титула лучшего игрока чемпионата мира. Если будет расследование ФИФА, будете ли вы отвечать на вопросы?

- Конечно. Как я делаю это и здесь. Что я хочу сказать: наказывают всегда за реакцию. Но если нет провокации, то нет и реакции. Стоит признать, что провокация была, и виновный тот, кто провоцирует. Я желаю отстаивать свою позицию: довольно повсюду применять санкции лишь к тому, кто реагирует. Если я сделал ТАКОЕ, значит, что-то произошло. Вы вот верите, что в финале чемпионата мира, за десять минут до того, как закончить карьеру, я собирался выкинуть подобное?! Вы думаете, я совершил такой поступок, потому что это мне доставляло удовольствие?! Была провокация, и слишком серьезная. И теперь я вам говорю: мой поступок непростителен. Но я говорю и то, что нужно применить санкции к настоящему виновнику. А виновный - тот, кто провоцирует.

- Если будет расследование, то, возможно... Хотя тут слово против слова...

- Это не «возможно». Мы можем использовать то, что прочитано по губам.

- Да, и англичане, и итальянцы это уже сделали. И это подтверждает то, что вы сейчас, вполслова, сказали по поводу оскорблений в адрес вашей матери и сестры.

- Да. Во всяком случае, как я вам сказал, это было всего за десять минут до финала моей карьеры.

- Когда вы говорили с арбитром, вы были спокойны. Что вы ему объясняли?

- Я объяснил, что это была провокация. Что я не сделал это просто так. И если никто не видел одного (бодания с Матерацци. - Ред.), то стоит посмотреть, что сделал другой игрок. Теперь я вам сказал все самое важное.

В концовке интервью Зидан еще раз извинился перед детьми. Вспомнил про своих детей, ради которых он «всегда старался избегать подобных вещей». А потом Зизу поблагодарил футбол и своих болельщиков за поддержку. Кстати, судя по статистическим опросам, 61% французов были готовы простить любимого игрока еще до того, как Зидан выступил с объяснениями.

Хорошо, что у Зинедина не было «калашникова»

В барах Парижа его поддерживают на сто процентов

После звонка в стандартный - вполне «пролетарский» - парижский бар все вопросы снимаются. На Зизу и правда не держат зла. Шесть французов из десяти хором говорят, что Зидана понимают. А мой приятель берберского происхождения, уже лет тридцать живущий в столице Франции, на вопрос отвечает уж совсем резко:

- Зидан - настоящий мужик. Он - наш. Я его поддерживаю на сто процентов. Когда оскорбляют наших женщин, обидчику очень повезет, если у нас в руках нет «калашникова».

И хотя я-то знаю, что «калашников» в данной речи появился лишь для того, чтобы наглядно и как следует разъяснить мне, русской женщине, все нюансы национального берберского характера, сравнение все равно пугает.

Грустно: после трагедии на стадионе «Хиллсборо» нам, болельщикам, долго пытались втемяшить в голову, что футбол - игра джентльменов. И тут - «калашников»...

Напомню: на «Хиллсборо» в апреле 1989 года погибли 96 фанатов «Ливерпуля». Потом во всем мире переоборудовались стадионы, изничтожались дешевые стоячие места, а полиция европейских стран заносила в черные списки имена самых яростных фанов. Конечно, неджентльменская игра и потасовки на трибунах или после матчей - это разные вещи. Но вот в прошлом году итальянец Паоло ди Канио («Лацио») обращается к публике с фашистским приветствием, и связь между тем, что происходит на поле, и тем, как ведут себя фанаты, становится слишком очевидной.

Другой пример: в 2004-м тренер испанской команды Луис Арагонес обозвал Тьери Анри «чернокожей обезьяной». Арагонес извинился, но осадочек остался. А вскоре уже английские болельщики выкрикивали слово «обезьяна» в адрес игрока Бирмингема Дуайта Йорка, уроженца Тринидада и Тобаго.

Теперь мы видим столкновение алжирца Зидана и итальянской «белой кости» Марко Матерацци (папа игрока был футболистом, а потом тренером, в том числе и «Лацио», и народ долго считал, что сынишка стал играть «по блату»). Зидан прибегает к насилию - весьма очевидному. Матерацци якобы провоцирует столь грубую игру.

Если верить чтецам по губам из самых разных стран, то Матерацци обозвал Зидана «сыном террористской шлюхи», а сестру его назвал «проституткой». Сам Матерацци не стал отрицать фразу про сестру. Маму Зидана, по его словам, он не трогал.

При чем тут футбол, скажите? Этот скандал не связан с игрой, но именно игра разжигала страсти. И если мать Зидана Малика говорит журналистам, что хотела бы видеть на тарелке «яйца Матерацци», ее речь тоже как-то не согласовывается с моралью главного футбольного турнира планеты.

Столкновение Матерацци и Зидана - сюжет из «мыльной оперы». А что сказал Педро? Что ответил Хуан? Как там Марианна, чья честь была затронута в споре? Господа, давайте лучше обсудим, как Пирло трижды подавал угловой или как Рибери почти настиг удачу. Можно еще поговорить о промахе Трезеге в серии пенальти. Это история матча. Но по прискорбному стечению обстоятельств финал чемпионата мира-2006 будут помнить из-за красной карточки Зидана.

Красный цвет завораживает. Судья Валентин Иванов тоже стал жертвой этого цвета, основательно опустошив поле во время матча Португалии и Голландии. Иванов был вынужден уехать домой и с большим опозданием услышал извинения от ФИФА, простившей арбитру бескомпромиссность. Факт остается фактом: грубая игра на чемпионате велась постоянно.

Так, как Зидан, не уходил никто. В интервью Зидан говорит, что прежде всего он - мужчина. Болельщики во Франции рукоплещут. Может, Зинедин доказал им, что футбол не главное, когда затронута честь. Красивый вывод, хотя поступок и не был красивым. Правда, одновременно в Италии газеты намекают, что все это лишь разговорчики упустивших победу.

Валентина ЛЬВОВА