Германия. Бундеслига. Летняя трансферная кампания 2011-го

Несколько недель назад стартовал сорок девятый розыгрыш немецкой Бундеслиги 1. Команды предстали перед своими болельщиками обновленными и (как хотелось верить самим этим болельщикам) усиленными, состав многих коллективов претерпел очень серьёзные изменения за паузу длиной в пару месяцев. И пускай большинство громких немецких трансферов этого лета были связаны с уходом из бундеслиги той или иной звезды (Мертезакер, Видаль, Элиа, Шахин...), наблюдать за оживлёнными переговорами и сделками было по-прежнему очень интересно, а само первенство Германии лишь приобретает дополнительную популярность. Да и уровень бундеслиги среди европейских чемпионатов продолжает расти, чему свидетельство - увеличение представительства Германии в Лиге чемпионов. В данном материале представлен обзор трансферных операций, осуществлённых клубами высшего немецкого дивизиона в истекшее межсезонье.

Ценовые показатели традиционно берём с сайта transfermarkt.de. Кстати, в этот раз бундеслига опять сработала "с минусом": клубы потратили в целом 153,5 миллионов евро, а продали игроков на 135,5. Год назад картина была примерно такой же - эти цифры составляли 143 и 159 миллионов соответственно.

"Боруссия" (Дортмунд) (1-е место по итогам сезона 2010/2011)

Пришли

Юлиан Кох (защитник)

Возвращение из аренды

Маршрут: "Дуйсбург" - "Боруссия"

Мориц Ляйтнер (полузащитник)

Возвращение из аренды

Маршрут: "Аугсбург" - "Боруссия"

Илькай Гюндоган (полузащитник)

Сумма: 4 млн. евро

Маршрут: "Нюрнберг" - "Боруссия"

Крис Лёве (защитник)

Сумма: 200 тыс. евро

Маршрут: "Хемницер" - "Боруссия"

Иван Перишич (форвард)

Сумма: 5,5 млн. евро

Маршрут: "Брюгге" (Бельгия)- "Боруссия"

Ушли

Деде (защитник)

Окончание контракта

Маршрут: "Боруссия" - "Эскишехирспор" (Турция)

Тамаш Хайнал (полузащитник)

Сумма: 1 млн. евро

Маршрут: "Боруссия" - "Штутгарт"

Нури Шахин (полузащитник)

Сумма: 10 млн. евро

Маршрут: "Боруссия" - "Реал" (Испания)

Марко Штиперманн (форвард)

Аренда

Маршрут: "Боруссия" - "Алеманния"

Маркус Фойльнер (полузащитник)

Аренда

Маршрут: "Боруссия" - "Нюрнберг"

Димитар Рангелов (форвард)

Аренда

Маршрут: "Боруссия" - "Энерги"

Лассе Собих (защитник)

Аренда

Маршрут: "Боруссия" - "Санкт-Паули"

Даниель Гинчек (форвард)

Аренда

Маршрут: "Боруссия" - "Бохум"

Для начала чемпион Германии распихал по арендам множество толковых футболистов, которые по разным причинам ещё/уже не могли играть в основе "Боруссии", но способны были принести большую пользу клубам поскромнее. Рангелов и Фойльнер в своих новых командах сейчас именно это и делают. Последующие действия Клоппа и спортдира Цорка на трансферном рынке были вполне понятными и объяснялись текущими нуждами команды. Например, удержать лучшего футболиста прошлой бундеслиги Нури Шахина было невозможно, да и не нужно - раз уж турок сам так хотел играть в "Реале". Непосредственную замену Шахину нашли в "Нюрнберге" за менее чем половину вырученных от продажи Нури денег. Илькай Гюндоган на той же позиции смотрится уверенно и обещает вырасти в новую звезду.

А вот по другому новичку, форварду Перишичу (на него ушла вторая половина "шахиновской" суммы), вопросов куда больше. Его приобретение также было логичным - главный бомбардир дортмундцев Барриос сдал во второй половине прошлого сезона, а нынче вообще травмирован. Однако Перишич, творивший чудеса в бельгийском чемпионате, в Германии пока что больше запомнился неиспользованными моментами и выстрелами по каркасу ворот, чем, собственно, голами. Это очень раздражает фанов "жёлто-чёрных", потому что так много денег за одного игрока "Боруссия" не выкладывала со времён выкупа у "Пармы" Эванилсона! Интересно, помнит ли его ещё кто-нибудь...

Из остальных новобранцев отметим найденного в дебрях региональлиги левого бека Криса Лёве, который в первых матчах сезона на удивление адекватно заменял травмированного Шмельцера. Рекомендую наблюдать за Лёве пристальнее - об умении Клоппа работать с молодёжью все уже наслышаны.

"Байер" (2-е место по итогам сезона 2010/2011)

Пришли

Бастиан Очипка (защитник)

Возвращение из аренды

Маршрут: "Санкт-Паули" - "Байер"

Карим Беллараби (полузащитник)

Окончание контракта

Маршрут: "Айнтрахт Брауншвейг" - "Байер"

Омер Топрак (защитник)

Сумма: 3 млн. евро

Маршрут: "Фрайбург" - "Байер"

Андре Шюррле (полузащитник)

Сумма: 8 млн. евро

Маршрут: "Майнц" - "Байер"

Дэвид Йеллделл (вратарь)

Сумма: 260 тыс. евро

Маршрут: "Дуйсбург" - "Байер"

Бернд Лено (вратарь)

Аренда

Маршрут: "Штутгарт" - "Байер"

Майкл Ортега (полузащитник)

Аренда

Маршрут: "Атлас" (Мексика) - "Байер"

Ушли

Артуро Видаль (полузащитник)

Сумма: 10,5 млн. евро

Маршрут: "Байер" - "Ювентус" (Италия)

Кевин Кампл (полузащитник)

Окончание контракта

Маршрут: "Байер" - "Оснабрюк"

Ричард Сукута-Пасу (форвард)

Сумма: 280 тыс. евро

Маршрут: "Байер" - "Кайзерслаутерн"

Домагой Вида (защитник)

Сумма: 1,3 млн. евро

Маршрут: "Байер" - "Динамо Загреб" (Хорватия)

Бурак Каплан (полузащитник)

Сумма: 600 тыс. евро

Маршрут: "Байер" - "Бешикташ"

Звонко Памич (полузащитник)

Аренда

Маршрут: "Байер" - "Дуйсбург"

Марсель Риссе (полузащитник)

Сумма: 800 тыс. евро

Маршрут: "Байер" - "Майнц"

Констан Джакпа (защитник)

Сумма: 500 тыс. евро

Маршрут: "Байер" - "Айнтрахт Франкфурт"

Бенедикт Фернандес (вратарь)

Окончание контракта

Сами Хююпяя (защитник)

Завершение карьеры

Серебряный призёр летом тоже потерял своего важнейшего игрока в центре поля - речь, естественно, об Артуро Видале, ушедшем в "Ювентус". Однако "Байер", в отличие от дортмундцев, не стал подыскивать замену чилийцу в других клубах (всё-таки Шюррле - это игрок другого амплуа) и планирует обойтись собственными резервами. Это беспокоит. Вызывает опасения и центр обороны команды, где и раньше особенной надёжностью не пахло, а теперь и Хююпяя повесил бутсы на гвоздь. Топрак, отлично знакомый Робину Дутту по предыдущему месту работы, теперь будет играть в основе. Мало того, что уровень самого Омера довольно сомнителен, так ещё и за ним в резерве - пустота. Особенно когда хорват Вида неожиданно вернулся в июне на родину. Да, "свободный художник" Андре Шюррле - великолепное приобретение, и увеличение скорости и мысли в атаке "Байера" с его приходом гарантировано (мы это уже видим), но кто будет обороняться? Леверкузенцы и в прошлом сезоне немало пострадали от ошибок защиты...

И совсем уж неожиданно серьёзные проблемы у "Байера" возникли на "посту №1", стоило серьёзно травмироваться Адлеру. Новичок Йеллделл пропустил четыре мяча в кубке от команды высшей лиги, Гифер грубо ошибся в первом туре, и лишь экстренная аренда молодого Лено у "Штутгарта" спасла ситуацию.

"Бавария" (3-е место по итогам сезона 2010/2011)

Пришли

Мануэль Нойер (вратарь)

Сумма: 22 млн. евро

Маршрут: "Шальке" - "Бавария"

Жером Боатенг (защитник)

Сумма: 13,5 млн. евро

Маршрут: "Манчестер Сити" (Англия) - "Бавария"

Рафинья (защитник)

Сумма: 5,5 млн. евро

Маршрут: "Дженоа" - "Бавария"

Нильс Петерсен (форвард)

Сумма: 2,8 млн. евро

Маршрут: "Энерги" - "Бавария"

Такаси Усами (полузащитник)

Сумма: 300 тыс. евро

Маршрут: "Гамба Осака" (Япония) - "Бавария"

Давид Алаба (полузащитник)

Возвращение из аренды

Маршрут: "Хоффенхайм" - "Бавария"

Ушли

Мехмет Экичи (полузащитник)

Сумма: 5 млн. евро

Маршрут: "Бавария" - "Вердер"

Мирослав Клозе (форвард)

Окончание контракта

Маршрут: "Бавария" - "Лацио" (Италия)

Томас Крафт (вратарь)

Окончание контракта

Маршрут: "Бавария" - "Герта"

Хамит Алтынтоп (полузащитник)

Окончание контракта

Маршрут: "Бавария" - "Реал" (Испания)

Андреас Оттль (полузащитник)

Окончание контракта

Маршрут: "Бавария" - "Герта"

Уроки предыдущего сезона, когда отсутствие летнего усиления обернулось крахом команды во втором круге, были "Баварией" усвоены. В нынешнее межсезонье Хёнесс сотоварищи главное внимание уделили укреплению тылов команды, в прошлом чемпионате пропустившей непозволительно много. Главным трансфером стала рекордная покупка Нойера, одного из лучших вратарей Европы, вслед за этим идёт приобретение Жерома Боатенга, не пришедшегося ко двору в "Ман Сити". Что самое смешное, именно синхронный ляп двух самых дорогих новичков "Баварии" привёл к сенсационному поражению мюнхенцев в первом туре! К счастью, в дальнейшем Нойер и Боатенг уже не давали повода усомниться в своём мастерстве. Предполагалось, что поможет защите и приезд Рафиньи, но в начале сезона бразилец выглядел нервным и не очень уверенным, а потому отправился на лавку.

В звёздной атаке "Баварии" был вроде бы даже перебор отличных футболистов - чем и объясняется расставание с ветераном Клозе и продажа вернувшегося Экичи, который бы всё равно сидел в "Баварии" в запасе. Однако на лучшего бомбардира второй бундеслиги Петерсена мюнхенцы всё-таки раскошелились - подмена на всякий случай нужна. Крафту после ухода верившего в него ван Гаала и особенно после прихода Нойера делать в команде было нечего. Хамита Алтынтопа с лёгкой душой отпустили в "Реал", где почему-то в последнее время стали коллекционировать хавбеков бундеслиги азиатских кровей. Приобретение "на перспективу" юного Усами свидетельствует о возросшем интересе немцев к японским талантам после того, как в Дортмунде блеснул Кагава.  

"Ганновер" (4-е место по итогам сезона 2010/2011)

Пришли

Кристиан Пандер (защитник)

Окончание контракта

Маршрут: "Шальке" - "Ганновер"

Самуэль Радлингер (вратарь)

Сумма: 250 тыс. евро

Маршрут: "Рид" (Австрия) - "Ганновер"

Артур Собех (форвард)

Сумма: 1,1 млн. евро

Маршрут: "Полония" (Польша) - "Ганновер"

Хеннинг Хаугер (полузащитник)

Сумма: 450 тыс. евро

Маршрут: "Стабек" (Норвегия) - "Ганновер"

Даниель Ройер (полузащитник)

Сумма: 1 млн. евро

Маршрут: "Рид" (Австрия) - "Ганновер"

Ушли

ДаМаркус Бизли (полузащитник)

Окончание контракта

Маршрут: "Ганновер" - "Пуэбла" (Мексика)

Микаэль Форсселл (фовард)

Окончание контракта

Флориан Фромловиц (вратарь)

Окончание контракта

Маршрут: "Ганновер" - "Дуйсбург"

Феликс Бурмайстер (защитник)

Окончание контракта

Маршрут: "Ганновер" - "Арминия"

Вилли Евсеев (полузащита)

Аренда

Маршрут: "Ганновер" - "Винер Нойштадт" (Австрия)

Уникальная ситуация. Скромный небогатый клуб в прошлом сезоне обращает на себя внимание всей футбольной Германии: совершает потрясающий скачок в турнирной таблице, едва не завоёвывая право играть в Лиге чемпионов. И при этом "Ганноверу" удаётся полностью сохранить победоносный состав! Команда не потеряла летом ни одного сколько-нибудь важного игрока да и вообще никого не продала. Но от явного балласта "девяносто шестые" грамотно избавились. О том, что Форсселл и Бизли получали зарплату именно в "Ганновере", большинство болельщиков вспомнили  только сейчас, когда эта парочка наконец ушла. Бывший вратарь немецкой молодёжки Фромловиц остановился в футбольном развитии, так что теперь Флориана в качестве дублёра Цилера заменит более перспективный Радлингер. Юный казахо-немецкий талант Евсеев отпущен набираться опыта в австрийскую бундеслигу.

Потратил "Ганновер" меньше трёх миллионов, и то самый известный новичок достался клубу бесплатно. Речь о бывшем защитнике "Шальке" Пандере, чью карьеру серьёзно попортили травмы. Остальные приобретения носили точечный характер и были направлены на то, чтоб немного "разгрузить" основу и предоставить Сломке возможность для манёвра. В опорную зону, где Пинто и Шмидебаху не было альтернативы, купили норвежца Хаугера, Ройер может неплохо подменить кого-то из креативных хавбеков. В лице молодого польского "напастника" Собеха видят будущую замену стареющему и не всегда здоровому Я Конану.

"Майнц" (5-е место по итогам сезона 2010/2011)

Пришли

Зденек Поспех (защитник)

Окончание контракта

Маршрут: "Копенгаген" (Дания) - "Майнц"

Марио Гавранович (форвард)

Аренда

Маршрут: "Шальке" - "Майнц"

Юнус Малли (полузащитник)

Окончание контракта

Маршрут: "Боруссия" (М) - "Майнц"

Эрик-Максим Чупо-Мотинг (форвард)

Окончание контракта

Маршрут: "Гамбург" - "Майнц"

Дениз Йилмаз (форвард)

Окончание контракта

Маршрут: "Бавария" - "Майнц"

Малик Фати (защитник)

Сумма: 1 млн. евро

Маршрут: "Спартак" (М, Россия) - "Майнц"

Юлиан Баумгартлингер (полузащитник)

Сумма: 1,1 млн. евро

Маршрут: "Аустрия" (Австрия) - "Майнц"

Энтони Уджа (форвард)

Сумма: 2,3 млн. евро

Маршрут: "Лиллестрём" (Норвегия) - "Майнц"

Фабиан Шёнхайм (защитник)

Сумма: 400 тыс. евро

Маршрут: "Вехен" - "Майнц"

Марсель Риссе (полузащитник)

Сумма: 800 тыс. евро

Маршрут: "Байер" - "Майнц"

Золтан Штибер (полузащитник)

Сумма: 1,5 млн. евро

Маршрут: "Алеманния" - "Майнц"

Николай Мюллер (полузащитник)

Сумма: 1,8 млн. евро

Маршрут: "Гройтер Фюрт" - "Майнц"

Ушли

Льюис Хольтби (полузащитник)

Возвращение из аренды

Маршрут: "Майнц" - "Шальке"

Мирослав Кархан (полузащитник)

Окончание контракта

Маршрут: "Майнц" - "Спартак Трнава" (Словакия)

Андре Шюррле (полузащитник)

Сумма: 8 млн. евро

Маршрут: "Майнц" - "Байер"

Мартин Пикенхаген (вратарь)

Завершение карьеры

Жолт Лёв (защитник)

Завершение карьеры

Кристиан Фухс (защитник)

Сумма: 3,8 млн. евро

Маршрут: "Майнц" - "Шальке"

Штефан Белл (защитник)

Аренда

Маршрут: "Майнц" - "Айнтрахт Франкфурт"

Петар Слискович (форвард)

Аренда

Маршрут: "Майнц" - "Санкт-Паули"

Ян Симак (полузащитник)

Окончание контракта

Маршрут: "Майнц" - "Карл Цейсс Йена"

Филип Троян (полузащитник)

Окончание контракта

Маршрут: "Майнц" - "Динамо Дрезден"

А вот вторая команда, прыгнувшая в прошлом сезоне выше головы, вызвала куда больший интерес у "толстосумов" бундеслиги и закономерно лишилась летом троих ключевых игроков: Шюррле, Хольтби (аренда есть аренда) и Фухса. Последнего вроде бы удалось сначала удержать, но вскоре Кристиан всё равно оказался в "Шальке". Кроме того, расстался "Майнц" и со своим "чехословацким корпусом" в полузащите, от которого в последнее время всё равно было мало проку: Кархан, Симак и Троян ушли как свободные агенты.

Столкнувшись с необходимостью срочно усиливаться, "Карнавальщики" летом же и потратили почти все вырученные за Шюррле и Фухса деньги. Возможно, переплатили за очередного Мюллера, который пока в "Майнце" выглядит не более чем игроком ближайшего резерва. Зато чех Поспех, классный правый защитник, достался клубу бесплатно. То же самое и с Чупо-Мотингом, уже хорошо проявившим себя в атаке "Майнца". А вот о самом дорогом летнем приобретении, нигерийце Уджа, такого пока не скажешь. Лучший снайпер норвежской лиги пока ещё толком не адаптировался и сидит на скамейке запасных. Великолепный распасовщик и исполнитель стандартов Штибер призван заменить Фухса в этих двух амплуа, а на фланге обороны вновь будет играть Фати, чей контракт наконец-то выкупили у московского "Спартака"

"Гамбург" (8-е место по итогам сезона 2010/2011)

Пришли

Джеффри Брума (защитник)

Аренда

Маршрут: "Челси" - "Гамбург"

Гёкхан Тёре (полузащитник)

Сумма: 1,3 млн. евро

Маршрут: "Челси" - "Гамбург"

Якопо Сала (полузащитник)

Сумма: 100 тыс. евро

Маршрут: "Челси" - "Гамбург"

Майкл Мансьенн (защитник)

Сумма: 2,5 млн. евро

Маршрут: "Челси" - "Гамбург"

Слободан Райкович (защитник)

Сумма: 2 млн. евро

Маршрут: "Челси" - "Гамбург"

Пер Скьельбред (полузащитник)

Сумма: 500 тыс. евро

Маршрут: "Русенборг" - "Гамбург"

Свен Нойхаус (вратарь)

Окончание контракта

Маршрут: "РБ Лейпциг" - "Гамбург"

Иво Иличевич (полузащитник)

Сумма: 4 млн. евро

Маршрут: "Кайзерслаутерн" - "Гамбург"

Микаэль Таварес (полузащитник)

Возвращение из аренды

Маршрут: "Миддлсбро" - "Гамбург"

Маркус Берг (форвард)

Возвращение из аренды

Маршрут: ПСВ - "Гамбург"

Сёрен Бертрам (полузащитник)

Возвращение из аренды

Маршрут: "Аугсбург" - "Гамбург"

Толгай Арслан (полузащитник)

Возвращение из аренды

Маршрут: "Алеманния" - "Гамбург"

Ушли

Тунай Торун (форвард)

Окончание контракта

Маршрут: "Гамбург" - "Герта"

Алекс Силва (защитник)

Сумма: 2 млн. евро

Маршрут: "Гамбург" - "Фламенго" (Бразилия)

Джонатан Питроипа (полузащитник)

Сумма: 3,5 млн. евро

Маршрут: "Гамбург" - "Ренн" (Франция)

Давид Розегнал (защитник)

Сумма: 500 тыс. евро

Маршрут: "Гамбург" - "Лилль"

Йорис Матейсен (защитник)

Сумма: 2,5 млн. евро

Маршрут: "Гамбург" - "Малага" (Испания)

Эльеро Элиа (полузащитник)

Сумма: 9 млн. евро

Маршрут: "Гамбург" - "Ювентус" (Италия)

Энис Бен-Хатира (полузащитник)

Сумма: 600 тыс. евро

Маршрут: "Гамбург" - "Герта"

Колин Бенджамин (полузащитник)

Окончание контракта

Маршрут: "Гамбург" - "Мюнхен-1860"

Карл-Фабиан Шульц (защитник)

Окончание контракта

Маршрут: "Гамбург" - "Карл Цейсс Йена"

Зе Роберто (полузащитник)

Окончание контракта

Маршрут: "Гамбург" - "Аль-Гарафа" (Катар)

Эрик Максим Чупо-Мотинг (форвард)

Окончание контракта

Маршрут: "Гамбург" - "Майнц"

Рууд ван Нистельрой (форвард)

Окончание контракта

Маршрут: "Гамбург" - "Малага" (Испания)

Пётр Троховски (полузащитник)

Окончание контракта

Маршрут: "Гамбург" - "Севилья" (Испания)

Франк Рост (вратарь)

Окончание контракта

Маршрут: "Гамбург" - "Нью-Йорк Ред Буллз" (США)

Вольфганг Гесль (вратарь)

Окончание контракта

Маршрут: "Гамбург" - "Динамо Дрезден"

Ги Демель (защитник)

Окончание контракта

Маршрут: "Гамбург" - "Вест Хэм" (Англия)

...Постройка новой команды - почти всегда сложный и довольно болезненный процесс. А если ещё попытаться этот процесс втиснуть в рамки одного трансферного окна, то последствия могут быть просто катастрофичными. Но именно такую картину мы и наблюдаем в нынешнем "Гамбурге". Разбалованный в "Челси" Франк Арнесен, став новым спортивным директором "красноштанников", принялся летом вовсю махать шашкой и добился массового исхода ветеранов. Допустим, Зе Роберто и Росту действительно пора было на покой, Демель не оправдал надежд, а ван Нистельроя нужно было отпускать ещё зимой в "Реал", раз уж он так хотел. Но бесплатно ушедший Троховски и проданный за полцены Матейсен, на мой взгляд, могли принести команде ещё много пользы. И уж очень спорным шагом выглядело расставание с молодёжью: Бен-Хатирой, Чупо-Мотингом, Торуном. По поводу продажи Элиа вопросов нет: "Юве" ещё и хорошие деньги заплатил за игрока, пробездельничавшего в бундеслиге весь сезон.

Но как же глупо распорядился "Гамбург" этими деньгами! Из всех затрат оправданной представляется пока только покупка Иличевича. Ну и и недорого доставшийся Скьелбред может в бущуем стать очень полезным для "Гамбурга". Но зато вся "челсийская рать", появившаяся в команде с благословения Арнесена, пока что ужасно разочаровывает. Особенно это касается Мансьенна и Брумы, которые, видимо, всё никак не могут понять, куда попали, и приспособиться к немецкому футболу. Райкович выглядит получше остальных, но пока сыграл слишком мало, чтобы делать какие-то выводы. В целом о результатах летней "революции" в клубе, никогда не вылетавшем из бундеслиги, куда лучше меня скажет текущее положение "красноштанников в турнирной таблице...

"Штутгарт" (12-е место по итогам сезона 2010/2011)

Пришли

Юлиан Шибер (форвард)

Возврат из аренды

Маршрут: "Нюрнберг" – "Штутгарт"

Тамаш Хайнал (полузащитник)

Сумма: 1 млн. евро

Маршрут: "Боруссия" (Д) - "Штутгарт"

Ибрахима Траоре (полузащитник)

Окончание контракта

Маршрут: "Аугсбург" - "Штутгарт"

Вильям Квист (полузащитник)

Сумма: 3,5 млн. евро

Маршрут: "Копенгаген" (Дания) - "Штутгарт"

Маса (защитник)

Сумма: 1,8 млн. евро

Маршрут: ПСВ (Голландия) - "Штутгарт"

Ушли

Бернд Лено (вратарь)

Аренда

Маршрут: "Штутгарт" - "Байер"

Элсон (полузащитник)

Окончание контракта

Маршрут: "Штутгарт" - "Ростов" (Россия)

Патрик Функ (полузащитник)

Аренда

Маршрут: "Штутгарт" - "Санкт-Паули"

Даниель Дидави (полузащитник)

Аренда

Маршрут: "Штутгарт" - "Нюрнберг"

Чиприан Марика (форвард)

Окончание контракта

Маршрут: "Штутгарт" - "Шальке"

Кристиан Трэш (полузащитник)

Сумма: 9 млн. евро

Маршрут: "Штутгарт" - "Вольфсбург"

Швабы вновь, как и прошлым, и позапрошлым летом, потеряли в межсезонье одного из лидеров команды. Игрок бундестим Кристиан Трэш не захотел продлевать близившийся к завершению контракт и за солидные деньги был продан в "Вольфсбург". Чтобы не погрязнуть опять в борьбе за выживание, "Штутгарт" оперативно и куда дешевле купил у сильнейшей команды Дании быстрого и техничного Вильяма Квиста. Датчанин взял на себя функции Трэша в центре поля. За пару недель до ухода Кристиана был отпущен "на вольные хлеба" и экс-горняк Чиприан Марика, но это мало кого волновало - румын испортил отношения с Лаббадией и ещё зимой перестал проходить в основу команды. К тому же очень вовремя вернулся из нюрнбержской аренды Юлиан Шибер, который теперь уже может рассматриваться в качестве равноценной подмены Какау.

Арендованный у дортмундцев венгр Хайнал с его филигранным пасом очень помог "Штутгарту" весной, так что швабы предсказуемо выкупили контракт Тамаша. Талантливый молодой атакующий хав Траоре достался "Штутгарту" совершенно бесплатно, а под занавес трансферного периода клуб стал латать дыры в обороне - купил у ПСВ опытного мексиканца, центрбека-великана Маса. Так как команду Лаббадии привычно не обошли стороной травмы, Маса уже сейчас играет в основе "Штутгарта" - пока лечится Дельпьер. Уже расписанная аренда Лено в "Байер" идёт на пользу и самому "Штутгарту" - судя по блестящей игре молодого кипера на старте сезона и бесценному опыту, которого набирается Бернд в Леверкузене.

"Вердер" (13-е место по итогам сезона 2010/2011)

Пришли

Маркус Розенберг (форвард)

Возвращение из аренды

Маршрут: "Расинг" (Испания) - "Вердер"

Лукас Шмитц (защитник)

Сумма: 900 тыс. евро

Маршрут: "Шальке" - "Вердер"

Андреас Вольф (защитник)

Окончание контракта

Маршрут: "Нюрнберг" - "Вердер"

Сократис Папастатопулос (защитник)

Аренда

Маршрут: "Дженоа" - "Вердер"

Том Трюбулл (полузащитник)

Сумма: 200 тыс. евро

Маршрут: "Ганза" - "Вердер"

Мехмет Экичи (полузащитник)

Сумма: 5 млн. евро

Маршрут: "Бавария" - "Вердер"

Александар Иньовски (полузащитник)

Сумма: 500 тыс. евро

Маршрут: ОФК (Сербия) - "Вердер"

Ушли

Пер Мертезакер (защитник)

Сумма: 11,3 млн. евро

Маршрут: "Вердер" - "Арсенал" (Англия)

Торстен Фрингс (полузащитник)

Окончание контракта

Маршрут: "Вердер" - "Торонто" (Канада)

Петер Нимайер (полузащитник)

Сумма: 700 тыс. евро

Маршрут: "Вердер" - "Герта"

Петри Пасанен (защитник)

Окончание контракта

Маршрут: "Вердер" - "Зальцбург" (Австрия)

Саид Хусеинович (полузащитник)

Окончание контракта

Юрица Враньеш (полузащитник)

Окончание контракта

Даниель Йенсен (полузащитник)

Окончание контракта

Доминик Шмидт (защитник)

Окончание контракта

Маршрут: "Вердер" - "Айнтрахт Франкфурт"

Кевин Шиндлер (форвард)

Сумма: 150 тыс. евро

Маршрут: "Вердер" - "Санкт-Паули"

Джон Москера (форвард)

Сумма: 150 тыс. евро

Маршрут: "Вердер" - "Унион Берлин"

Кажется, провальный прошлый сезон, по ходу которого "Вердер" даже за выживание всерьёз боролся, наконец открыл глаза Клаусу Аллофсу на главную, извечную проблему команды: слабую оборону, где часто травмирующимся основным игрокам (тоже не образцам надёжности) нет нормальной замены. Потому летом на левый фланг купили Шмитца, на противоположный - взяли в аренду Папстатопулоса, а в центре теперь будет играть опытный экс-капитан "Нюрнберга" Андреас Вольф, чья квалификация сомнений не вызывает. Правда, пока вся эта братия притиралась друг к другу, "Вердер" уже успел позорно вылететь в кубке от "Хайденхайма" из третьей лиги, но дальше обновленная защита играла уже пристойно. На этом фоне продажа Мертезакера не должна ослабить бременцев, а уход одного из главных лажевиков финна Пасанена уж точно никого не огорчил. Недавно ведь ещё и долгожданный "трансфер" Налдо из лазарета состоялся! Отбытие человека-легенды Фрингса за океан - да, грустно, но вовремя. Регресс Торстена был уже давно заметен, дальше было бы лишь хуже.

В атаке доказывает свою полезность вернувшийся из испанской аренды Розенберг, на счету которого уже три мяча в чемпионате. И очень большие надежды болельщики "Музыкантов" возлагают на "фантазисту" Мехмета Экичи, раскрывшегося в "Нюрнберге". Вполне возможно, Мехмет станет для "Вердера" этаким новым Озилом.

"Шальке" (14-е место по итогам сезона 2010/2011)

Пришли

Льюис Хольтби (полузащитник)

Возвращение из аренды

Маршрут: "Майнц" - "Шальке"

Ян Моравек (полузащитник)

Возвращение из аренды

Маршрут: "Кайзерслаутерн" - "Шальке"

Джермейн Джонс (полузащитник)

Возвращение из аренды

Маршрут: "Блэкберн" (Англия) - "Шальке"

Ральф Фэрманн (вратарь)

Окончание контракта

Маршрут: "Айнтрахт Франкфурт" - "Шальке

Марко Хёгер (защитник)

Сумма: 1,5 млн. евро

Маршрут: "Алеманния" - "Шальке"

Чиприан Марика (форвард)

Окончание контракта

Маршрут: "Штутгарт" - "Шальке"

Кристиан Фухс

Сумма: 3,8 млн.

Маршрут: "Майнц" - "Шальке"

Теему Пукки (форвард)

Сумма: 1,5 млн. евро

Маршрут: ХИК (Финляндия) - "Шальке"

Ушли

Мануэль Нойер (вратарь)

Сумма: 22 млн. евро

Маршрут: "Шальке" - "Бавария"

Лукас Шмитц (защитник)

Сумма: 900 тыс. евро

Маршрут: "Шальке" - "Вердер"

Хао Юнминь (полузащитник)

Сумма: 1,1 млн. евро

Маршрут: "Шальке" - "Шаньдун Лунен" (Китай)

Марио Гавранович (форвард)

Аренда

Маршрут: "Шальке" - "Майнц"

Кристиан Пандер (защитник)

Окончание контракта

Маршрут: "Шальке" - "Ганновер"

Али Карими (полузащитник)

Окончание контракта

Маршрут: "Шальке" - "Персеполис" (Иран)

Ангелос Харистеас (форвард)

Окончание контракта

Маршрут: "Шальке" - "Панетоликос" (Греция)

Николя Плестан (защитник)

Окончание контракта

Энтони Аннан (полузащитник)

Аренда

Маршрут: "Шальке" - "Витесс" (Голландия)

Чиприан Дяк (полузащитник)

Аренда

Маршрут: "Шальке" - "Рапид" (Б, Румыния)

Василиос Пляцикас (полузащитник)

Аренда

Маршрут: "Шальке" - "Дуйсбург"

Данило Авелар (полузащитник)

Возвращение из аренды

Маршрут: "Шальке" - "Карпаты" (Украина)

Торе Региниуссен (защитник)

Сумма: 250 тыс. евро

Маршрут: "Шальке" - "Оденсе" (Дания)

Основной целью "Шальке" в межсезонье после давно согласованного перехода Нойера было разгребание тех куч шлака, которые накопились в команде во время прошлогоднего, а также зимнего трансферного безумия. Без всяких сожалений расстались "Плуты" с Дяком, Региниуссеном, Карими и другими непонятными личностями. Китайского защитника, может, и оставили бы, но уж слишком вкусным было предложение из родных краёв Хао - больше за него нигде бы столько не заплатили.

На замену Нойеру бесплатно пришёл Фэрманн, в прошлом сезоне впечатливший в нескольких играх за вылетевший "Айнтрахт" - но всё равно Ральф, конечно, вратарь куда более низкого уровня, чем Мануэль. Даром достался "Шальке" и Марика, который, полагаю, ещё не сказал последнего слова в бундеслиге и готов доказать боссам "Штутгарта" неправильность их решения. Солидным усилением можно считать и возвращение из аренд Хольтби и Моравека - им активная практика в скромных клубах пошла на пользу, так что теперь оба проходят в основу "Шальке". В лице Фухса клуб получил классного защитника и мастера стандартов, а Хёгера Рангник предполагает выдвигать в середину поля, чтоб разнообразить игру на флангах. Покупка Пукки объясняется просто - уж очень впечатлил "горячий финский парень" гельзенкирхенцев, когда в одиночку чуть не выбил "Шальке" в августе из ЛЕ. Мне это весьма напоминает один давний трансфер - Мики Аалтонена в миланский "Интер"...

"Вольфсбург" (15-е место по итогам сезона 2010/2011)

Пришли

Cрдян Лакич (форвард)

Окончание контракта

Маршрут: "Кайзерслаутерн" - "Вольфсбург"

Марко Русс (защитник)

Сумма: 3 млн. евро

Маршрут: "Айнтрахт Франкфурт" - "Вольфсбург"

Матеуш Клих (полузащитник)

Сумма: 1,5 млн. евро

Маршрут: "Краковия" (Польша) - "Вольфсбург"

Патрик Охс (полузащитник)

Сумма: 3 млн. евро

Маршрут: "Айнтрахт Франкфурт" - "Вольфсбург"

Кристиан Трэш (полузащитник)

Сумма: 9 млн. евро

Маршрут: "Штутгарт" - "Вольфсбург"

Расмус Йонссон (форвард)

Сумма: 3,4 млн. евро

Маршрут: "Хельсингборг" (Швеция) - "Вольфсбург"

Хасан Салихамиджич (полузащитник)

Окончание контракта

Маршрут: "Ювентус" (Италия) - "Вольфсбург"

Сотириос Кирякос (защитник)

Окончание контракта

Маршрут: "Ливерпуль" (Англия) - "Вольфсбург"

Томас Хитцльшпергер (полузащитник)

Окончание контракта

Маршрут: "Вест Хэм" (Англия) - "Вольфсбург"

Крис (защитник)

Окончание контракта

Маршрут: "Айнтрахт Франкфурт" - "Вольфсбург"

Александр Глеб (полузащитник)

Сумма: 1,5 млн. евро

Маршрут: "Барселона" (Испания) - "Вольфсбург"

Хрвойе Кале (защитник)

Окончание контракта

Маршрут: "Трабзонспор" (Турция) - "Вольфсбург"

Ушли

Фабиан Йонсон (полузащитник)

Сумма: 700 тыс.

Маршрут: "Вольфсбург" - "Хоффенхайм"

Графите (форвард)

Сумма: 3 млн. евро

Маршрут: "Вольфсбург" - "Аль-Ахли" (ОАЭ)

Карим Зиани (полузащитник)

Окончание контракта

Маршрут: "Вольфсбург" - "Аль-Джаиш" (Катар)

Саша Ритер (полузащитник)

Сумма: 2 млн. евро

Маршрут: "Вольфсбург" - "Кёльн"

Симон Кьяер (защитник)

Аренда

Маршрут: "Вольфсбург" - "Рома" (Италия)

Диего (полузащитник)

Аренда

Маршрут: "Вольфсбург" - "Атлетико" (Испания)

Петер Пекарик (защитник)

Аренда

Маршрут: "Вольфсбург" - "Кайзериспор" (Турция)

Акаки Гогиа (полузащитник)

Аренда

Маршрут: "Вольфсбург" - "Аугсбург"

Тунджай Шанли (форвард)

Аренда

Маршрут: "Вольфсбург" - "Болтон" (Англия)

Нассим Бен-Халифа (форвард)

Аренда

Маршрут: "Вольфсбург" - "Янг Бойз" (Швейцария)

Магат есть Магат. Объединив в своих руках две ветви власти в клубе (главный теренр плюс спортивный директор) и с большим трудом удержав "Волков" в элите, летом герр Феликс развернул привычно бурную деятельность. Команду покинули либо просто не подходившие под игровые схемы Магата футболисты (Зиани, Шанли, Пекарик, всех разочаровавший Кьяер), либо те люди, которые по умолчанию не могли сойтись характером с жёстким тренером (капризная бразильская звезда Диего, подозреваю, что и ещё пара человек) Тем не менее, трансфер Ритера логично объяснить сложно - разве что представить, будто сам игрок рвался и просил отпустить его в скромный "Кёльн".

По именам пополнение "Вольфсбурга" выглядит солидно, чего уж там. Вот только у доброй половины этого пополнения лучшие годы уже позади, а в недавнем прошлом имеется только разнообразный неудачный опыт выступлений в других клубах. Таковы Салихамиджич, Хитцльшпергер, Кирякос и, конечно же, Глеб, на которого до сих пор надеются как на молодого. Когда-то под руководством Феликса, в "Штутгарте", Александр великолепно начинал... В меньшей степени фраза о лучших годах и неудачном опыте касается франкфуртской троицы: Русса, Охса и Криса - если они будут здоровы и забудут весенний кошмар, "Вольфсбург" очень выиграет от их приобретения. "Здесь и сейчас" команду способны усилить Трэш, уже получивший от Магата капитанскую повязку, и Лакич, ставший одним из открытий прошлого сезона в бундеслиге. В перспективе атаке "Волков" должен пригодиться молодой шведский гигант Йонссон (не следует путать его с хавбеком Фабианом Йонсоном - тот как раз ушёл из "Вольфсбурга" в "Хоффенхайм").

*        *        *

Вкратце рассмотрим, какой была трансферная деятельность у менее популярных в наших краях клубов бундеслиги.

- "Нюрнберг" лишился едва ли не всех главных творцов прошлосезонного успеха: арендованный у "Штугарта" Юлиан Шибер вернулся к швабам, основной центрбек и капитан команды Вольф ушёл свободным агентом в "Вердер", ну а про покупку  Гюндогана дортмундцами я уже написал. Ветеран Марек Минтал, и так задержавшийся в "Нюрнберге" дольше, чем нужно, теперь будет играть в "Ганзе". Большую часть полученных за Гюндогана денег "дер Клуб" потратил так: за два миллиона купил в чешском "Яблонце" форварда Томаша Пекхарта, четыреста тысяч пошли швейцарскому "Туну" за центрбека Тимма Клозе (теперь заменяет Вольфа в основе) и ещё двести тысяч получило дрезденское "Динамо", продавшее "Нюрнбергу" нападающего Александра Эссвайна. Очень удачным выглядит приобретение плеймейкера Маркуса Фойльнера, на новом месте работы уже разразившегося хет-триком. Да что Фойльнер - даже юный вратарь Патрик Раковски, перешедший за сто тысяч из молодёжки "Шальке", уже успел сыграть в основе "Нюрнберга"!

- "Кайзерслаутерн" потерял Моравека, Лакича и Иличевича, а деньги выручил только за последнего - см. рассказ о "Гамбурге". Фактически Марко Курцу нужно строить всю атаку команды заново, вокруг только что прибывших людей. Эти прибывшие - форварды Ричард Сукута-Пасу из "Байера" и Дорге Кумаха из "Брюгге" (на обоих потратили меньше полумиллиона), а также игрок тель-авивского "Хапоэля" и сборной Израиля Итай Шехтер, ставший самым дорогостоящим новичком "Чертей". Шехтера купили за два с половиной миллиона,а в нагрузку "Хапоэль" продал "Кайзеру" и разнопланового хавбека Гила Вермута. Этот обошёлся в 750 тысяч. Другой полузащитник-универсал, турок Олкай Сахан, пришёл в ранге свободного агента из "Дуйсбурга" и сразу пробился в основу команды Курца.

- Робин Дутт, уходя из "Фрайбурга" в "Байер", позвал за собой и основного центрбека Омера Топрака - "Фармацевты" купили Омера за 3 миллиона. С резервным вратарём Пупленом и хавбеком Егером "Фрайбург" просто не продлил контракты, а защитника Вильямса за двести тысяч продал в "Хоффенхайм". Албано-швейцарец Бег Ферати пришёл бесплатно из "Базеля" в качестве замены Топраку, но пока что не выходит на поле - довольно странно, если учесть, что ослабевшая защита фрайбуржцев на старте сезона действует просто ужасно. А вот с заменой для лучшего бомбардира Сиссе клуб поторопился - в софийском "Левски" купили забивного форварда Гарра Дембеле (2,2 миллиона), но самого-то Сиссе удалось удержать! За Паписса просто заломили чересчур высокую цену, отпугнувшую потенциальных покупателей.

- "Кёльн" за 2 миллиона евро выкупил у "Сиены" контракт атакующего хава Мато Яяло, уже успевшего принести "Козлам" большую пользу. Для укрепления центра обороны, ослабевшего после ухода Мохамада в "Аль-Ахли", были приобретены Энрике Серено из "Порту" и Аммар Жемаль из "Янг Бойз". За каждого "Кёльн" заплатил по триста тысяч. Но главный трансфер состоялся в июле - на "Рейн Энерги" из Вольфсбурга перебрался универсал Саша Ритер, чемпион Германии-2009 и игрок национальной сборной! Сашу купили тоже за 2 млн. Помимо этого, "Козлы" летом усиленно чистили состав - избавились от множества игроков, никогда не проходивших в основу, а заодно и от Фабриса Эре, который на своём левом фланге обороны проиграл конкуренцию Айхнеру. Эре в качестве свободного агента ушёл во французский "Эвиан".

- "Хоффенхайм" летом был не очень активен, все громкие трансферы были проведены ещё во время зимней паузы (Густаво, Бабель, Ба, Браафхайд). Сейчас "Крестьяне" потратили полтора миллиона на зимбабвийского нападающего Муссона, чьё имя (Нолидж) переводится как "знание". Пока товарищ Знание, пришедший из "Кайзер Чифс", сидит в запасе. За вдвое меньшие суммы были приобретены юный бельгийский вратарь Кастельс ("подпереть" Тома Штарке) и правый защитник Йонсон из "Вольфсбурга". Что до потерь, то на родину уехал хорватский ветеран Шимунич, а форвард Принс Таго, вторую половину сезона отыгравший в аренде в Сербии, был окончательно продан - в "Бурсаспор", за те же полтора лимона. Не забываем и о возвращении в Мюнхен Давида Алабы, игравшего в "Хоффе" на правах аренды.

- Главным успехом гладбахской "Боруссии" следует считать не чьё-либо подписание, а сохранение двух лучших игроков прошлого сезона - защитника Данте и бомбардира Ройса. На них вроде бы сама "Бавария" облизывалась, но как-то несерьёзно. Из ушедших отметим Брэдли, выгодно (1,2 млн) проданного в "Кьево". Покинул команду форвард Мо Идриссу, которому сам главный тренер Фавр дал понять, что больше на него не рассчитывает. Идриссу в конечном итоге перед самым дедлайном оказался во франкфуртском "Айнтрахте", которому ещё раньше гладбахцы за полмиллиона продали алжирского вингера Матмура. Вспомнив об эпидемии травм, поражавших оборону в 2010 году, "Боруссия" выхватила у "Копенгагена" освободившегося Оскара Вендта, который теперь будет конкурировать с Дэмсом на левом фланге защиты (пока что датчанин конкуренцию проигрывает). Остальные приобретения команды были чисто на перспективу - австралиец Леки, японец Оцу, парочка Циммерман-Рупп из "Карлсруэ" и прочая молодёжь.

- "Герта" усилилась классно и, в принципе, после такой трансферной кампании вполне может рассчитывать на середину таблицы. При этом заплатили берлинцы только за Бен-Хатиру. 700 тысяч за опорника Нимайера сложно назвать покупкой, ведь Нимайер и в прошлом сезоне блестяще играл за "Герту", а сейчас "Старая дама" просто выкупила его контракт у "Вердера". А какие люди пришли в Берлин в ранге свободных агентов! Не нуждающиеся в представлении воспитанники "Баварии": вратарь Крафт и волнорез Оттль, перспективный экс-"красноштанник" Торун плюс опытный жёсткий центрбек Майк Франц из вылетевшего "Айнтрахта". Все они, разумеется, с ходу стали в "Герте" основными. Переизбыток качественных игроков атакующего плана был ликвидирован продажами Домовчийски и Френда, которые Баббелю уже не нужны. 

- "Аугсбург" вёл себя на трансферном рынке очень скромно, что легко объясняется статусом клуба и финансовой скудостью. Зато команда Йоса Лухукая полностью сохранила основной состав, завоевавший в прошлом сезоне путёвку в бундеслигу. Самым важным приобретением пока что выглядит покупка у "Франкфурта" форварда Саши Мёльдерса за смешные 175 тысяч евро. Он с ходу начал "отрабатывать" потраченные деньги - в первых турах бундеслиги если кто и забивал в "Аугсбурге", то только Саша! Чуть большую сумму заплатили финскому ХИКу за другого игрока атаки, гамбийца Ба, но тот пока за новую команду сыграл лишь несколько минут. Перспективной выглядит аренда в "Вольфсбурге" юного грузинского таланта, вингера Акаки Гогиа. А как же защита, герр Лухукай? Неужели вы думаете, что эта линия усиления не требует?