«Зинедин, что мы скажем детям?»

Самым ярким событием финала чемпионата мира, по крайней мере для Франции, стало удаление футбольного идола этой нации Зинедина Зидана. Красный свет перед Зизу зажегся после того, как он ударил головой в грудь защитника итальянцев Марко Матерацци. Оба футболиста не комментируют этот эпизод, так что до сих пор неизвестно, какие именно слова побудили француза завершить свою славную карьеру на такой грубой ноте. Зато полно высказываний в прессе – как болельщиков, так и специалистов.

Так, наставник итальянцев Марчелло Липпи уверенно заявил, что Зидана удалили по делу. «Четвертый судья видел, что произошло, – сказал тренер. – Я отношу себя к личным поклонникам Зидана, но, увы, арбитр был справедлив. Что и говорить, странное окончание карьеры Зизу». Французский визави Липпи Раймон Доменек, в свою очередь, возложил часть вины на итальянского защитника. «Я не знаю, что сказал Матерацци Зидану, но именно он стал игроком матча, а не Пирло, – заявил Доменек. – Именно Матерацци своей провокацией выровнял ситуацию на поле. Во время серий пенальти Зидан обычно исполняет один из ударов. Не знаю, что бы в итоге вышло, если бы его не удалили».

Французские болельщики в целом не стали винить своего кумира. «Очень жаль, что Зидан покинул турнир таким образом, но на него оказывалось просто колоссальное психологическое давление», – сказал Венсан Шнайдер, фанат, смотревший финал чемпионата мира в одном из баров Латинского квартала в Париже. Президент Франции Жак Ширак, присутствовавший во время матча на стадионе, заявил, что Зидан остается образцом для подражания. «Я не знаю, за что Зинедин понес это наказание, но я хочу выразить свое уважение ему как человеку, представляющему самые дорогие ценности спорта, – сказал Ширак. – Зидан прославлял на весь мир спорт нашей страны, да и вообще всю Францию».

Тем не менее Франция проснулась вчера с настойчивым желанием узнать, за что конкретно все-таки Зидан ударил Матерацци. Увы, ни одна из газет не сумела помочь жителям своей страны. И Зидан, и Матерацци хранят молчание. Но в оценке самого эпизода, в отличие от болельщиков, газеты разошлись. «Синий ангел превратился в демона» – гласит шапка ежедневной Le Parisien. Но при этом газета благодарит как всю команду, так и Зидана за значительное достижение – выход в финал чемпионата мира. Газета Liberation озаглавила заключительный материал о чемпионате словом «Жестоко». А Le Figaro говорит о «Разбитой мечте Les Bleus («Синих». – «НИ»)». Самой острой стала реакция ведущей спортивной газеты страны – L’Equipe. В редакционной заметке поступок Зидана назван «непростительным». «Зинедин, этим утром мы вполне можем объяснить болельщикам, почему твоя команда проиграла финал чемпионата мира, – обращается к футболисту газета. – Но нам совершенно нечего ответить десяткам миллионов людей по всему миру на их вопрос, зачем ты за десять минут до серии пенальти дал волю эмоциям и ударил Матерацци. Что нам сказать детям, для которых ты стал образцом для подражания? Как вообще такое могло произойти с таким человеком, как ты?» Газета также называет отказ Зидана выйти на церемонию награждения недостойным поступком.

Что касается реакции Италии на победу своей сборной в чемпионате, то до Зидана на Апеннинах, понятно, сейчас нет никакого дела. Сотни тысяч людей провели на ногах всю ночь. Победу отмечали салютами во многих итальянских городах. В римском античном цирке «Максимус», где было установлено огромное табло, собралось более 200 тыс. человек. После того как Италия одержала победу, началось настоящее буйство. А несколько болельщиков подняли плакат: «Теперь верните нам картину «Мона Лиза»! (которая, как известно, находится в парижском Лувре). Стоит также заметить, что в день проведения финала чемпионата мира по всей Италии были отменены практически все театральные представления и концерты. Кое-где даже внесли изменения в график церковных служб.

КСТАТИ

Вчера все же появилась первая версия, проливающая свет на инцидент, случившийся между Зиданом и Матерацци. Ее выдвинул один из новостных французских телеканалов, который утверждает, что итальянец назвал капитана сборной Франции «террористом» и упомянул о его кабильском происхождении. Кабилы – это народ берберской группы, который неоднократно подвергался притеснениям, особенно в период французской колонизации. Ряд выступлений кабилов за свои права был жестоко подавлен в 70-е и 80-е годы. Оскорбление на национальной почве, которое нанес Зидану Матерацци, во Франции и Алжире является крайне серьезным.