Мигел Данни: В России люди очень любят выпивать

Появившись в московском «Динамо» в начале 2005 года, молодой португальский полузащитник не просто сумел адаптироваться к местному футболу в отличие от своих многочисленных соотечественников, но и стал одним из лидеров команды, заслужив уважение традиционно требовательных болельщиков бело-голубых. На данный момент Данни является примером для тех легионеров, что приезжают в Россию не за длинным и легким рублем, однако и российские игроки кое-чему могли бы у него поучиться. Встреча корреспондента еженедельника «Футбол» с Мигелом ДАННИ состоялась вскоре после подписания игроком нового контракта с «Динамо», согласно которому он остается в клубе до конца 2011 года. ТО «ДИНАМО» — ДОМ БЕЗ СТЕН — Вы прибыли в Россию вместе с большой группой португальских футболистов. Тогда вам не казалось странным, что сюда едет так много ваших соотечественников, причем только в один клуб? — Это объясняется тем, что тогдашний хозяин клуба Алексей Федорычев верил в агента Жорже Мендеша, который пообещал привезти из Португалии игроков высокого уровня, способных усилить и «Динамо», и весь российский чемпионат. Португальский футбол тогда находился на подъеме, там выступало много талантливых игроков, и ставка на них выглядела вполне логичной. — За счет чего вам удалось адаптироваться лучше всех ваших соотечественников к условиям жизни в России и к российскому футболу? — Я вспоминаю время, когда переехал из Венесуэлы в Португалию — один, без родителей, и тогда мне было очень непросто приспособиться к переменам. Перед тем же как оказаться в России, я уже набрался опыта, стал более профессионально относиться к делу и морально был готов к тому, что здесь все будет совершенно иначе — и в футболе, и в жизни. Остальные же думали о том, как они станут чемпионами, заработают много денег, и, когда выяснилось, что все совсем не так просто, пришло разочарование и начались проблемы. Поначалу многие вещи у меня тоже вызывали удивление: к примеру, в Португалии мы привыкли к тому, что по приезде на тренировку ты находишь готовую форму на своем месте, а бутсы всегда начищены, тогда как здесь такого не было ни разу, но я привык ко всем этим особенностям. В связи с этим не лишним будет поименно перечислить всех футболистов из португальских клубов, выступавших за «Динамо» в период с 2005 по 2008 год. Имена некоторых из них сейчас ничего не скажут не только российским любителям футбола, но даже и португальским болельщикам. Итак, помимо Данни бело-голубую футболку надевали Дерлей, Манише, Коштинья, Сейтаридис, Фрешо, Луиз Лорейру, Жорже Рибейру, Тиаго, Энакархире, Нуну, Сисеру, Куштодиу. В итоге из 13 человек в команде осталось только трое... — Тем не менее у каждого иностранца в России бывает момент, когда он говорит себе: «Какого черта я здесь делаю?!» — и думает о том, чтобы уехать. Только не говорите, что с вами этого не происходило... — (Смеется.) Со мной это случилось в первый год пребывания в «Динамо». Мы, португальцы, часто обсуждали в своем кругу, как здесь тяжело, как сильно отличается менталитет людей, и в середине сезона, когда пришли Манише, Коштинья, Сейтаридис, я имел беседу с моим агентом и с Федорычевым, которым сказал, что я больше не могу терпеть и хочу сменить клуб. Тогда мои дети были совсем маленькими, и семья не хотела ехать в Россию, что также было серьезным основанием для отъезда. Но после того разговора многое поменялось в лучшую сторону, меня убедили остаться, и сейчас я об этом нисколько не жалею. — Ощущаете ли вы, что к иностранным футболистам в России предъявляются завышенные требования? — Не могу сказать за всех, но у нас в «Динамо» ко всем одинаковое отношение, независимо от того, из какой ты страны, и от всех тренер требует по максимуму. Со стороны же болельщиков и прессы если и ощущается какое-то давление, то я говорю себе: «Хорошо, но ведь пока им нравится, как играет Данни, а значит, мне надо делать все для того, чтобы нравилось и дальше». — Вы не чувствуете себя в некоторой степени обманутым, поскольку перед приездом сюда вам обещали борьбу за титулы и участие в Лиге чемпионов, а на первых порах пришлось спасаться от вылета? — По ходу первого сезона такое ощущение возникало, ведь мне говорили, что с таким подбором игроков мы станем чемпионами или в крайнем случае вице-чемпионами, и у меня не было оснований этому не верить. Когда же мы оказались так далеко даже от зоны Кубка УЕФА... Сейчас я понимаю, что тогда руководство клуба хотело построить дом, начав с крыши и не возведя перед этим стен. Неудивительно, что такой дом рухнул. Во втором сезоне уже произошли позитивные перемены, а прошлый чемпионат стал лучшим за то время, что я играю в «Динамо». И я уверен, что это не предел. — Как вы думаете, каковы причины того, что ваша команда, обладающая хорошим подбором игроков, не может добиться успеха? — Не понимаю, просто не понимаю. И не могу объяснить, как могло получиться так, что в минувшем сезоне, когда в команду пришло много молодых футболистов, мы выступили намного лучше, чем в двух предыдущих, и только недостаток соответствующего опыта помешал нам попасть в еврокубки. — Знаете ли вы, что выступаете за клуб, когда-то имевший отношение к Министерству внутренних дел? — Нет, мне говорили только, что среди руководителей «Динамо» было много людей из КГБ и полиции. — У вас здесь были проблемы с русской полицией? — Нет, никогда. Только однажды за городом мою машину остановил полицейский, и мне пришлось ему заплатить. У МЕНЯ ГОРЯЧАЯ КРОВЬ — У вас гражданство двух стран, но чей менталитет вам ближе — португальский или венесуэльский? — Несмотря на то что я родился в Венесуэле и жил там до 15 лет, я чувствую себя больше португальцем, ведь именно в Португалии я стал играть в профессиональный футбол и научился многим жизненно важным вещам. В то же время часть моего сердца принадлежит Венесуэле, поскольку у меня там осталось много хороших друзей и знакомых и моя сестра продолжает жить и работать в этой стране. — Вы еще не сделали окончательный выбор, за какую сборную будете выступать? — В прошлом году у меня была возможность выступить за Венесуэлу на Кубке Америки, но я отказался и сейчас продолжаю ждать вызова из сборной Португалии. Конечно, в последнее время венесуэльцы очень прогрессируют, но все-таки португальская сборная ставит перед собой задачи совершенно иного уровня. — А если вдруг сборная Венесуэлы выйдет на чемпионат мира? — Я бы очень хотел, чтобы она поехала на мундиаль, но с моей стороны это будет очень несправедливо по отношению к тем игрокам, что выступают за нее в отборочном цикле. Они будут биться все это время, не жалея своих сил, а я возьму и приеду потом на все готовенькое? — Не знаете, почему Луис Фелипе Сколари не приглашает вас в национальную команду? — Нет, причины мне неизвестны, и никто мне о них не рассказывал. Перед четырьмя последними матчами отборочного цикла Евро-2008 я входил в предварительный список из 27—28 футболистов, но в число вызывавшихся на сбор уже не попадал. Так что мне остается только работать и ждать... — Не кажется ли вам, что со временем сборная Португалии стала играть во все менее и менее зрелищный футбол? — Довольно сложно играть с блеском, когда перед тобой стоят такие высокие цели, как перед нашей сборной. На смену Фигу и Рую Коште пришел целый ряд талантливых футболистов — Криштиану Роналду, Куарежма, Деко, Симао, которые также обладают отменной техникой и способны украсить собой игру. — В России существует мнение, что португальцы показывают очень красивый, но в то же время очень грязный футбол. Как думаете, почему за ними идет такая слава? — Честно говоря, даже представить себе не могу, откуда о нас сложилось такое мнение. Как правило, португальские игроки очень хорошо подготовлены технически и всегда стараются сыграть красиво. Однако в каждой стране — в том числе и в России — есть футболисты, которые действуют так грубо, что кажется, они бы не пожалели и собственную мать, если бы она была на поле. Могу только сказать, что в Португалии мы привыкли к тому, что, если тебя откровенно бьют по ногам, судья дает свисток; здесь же этого порой не дождешься. Не знаю, как в случае с остальными португальцами, но у меня в России порой возникает следующая проблема: когда соперники начинают меня провоцировать, целенаправленно доставать, я завожусь и хочу им ответить. Я португалец, венесуэлец, моя кровь и без того горячая, а порой она просто закипает. В конце концов, я ведь живой человек! В этом плане первый сезон был просто кошмарным, но сейчас я уже пообвыкся и научился сдерживаться. За три года, проведенных в «Динамо», Данни получил в общей сложности 20 желтых и 1 красную карточку. Удаление он заработал в матче 18-го тура чемпионата-2006 против «Сатурна» за плевок в главного арбитра Александра Гвардиса. Тогда же он подвергся самому серьезному наказанию за весь российский период своей карьеры — дисквалификации на 5 игр за этот проступок и еще на одну игру за перебор «горчичников». — Вы играете в футболке под №10, кто из современных «десяток» мирового футбола вам импонирует? — Конечно, лучшей «десяткой» был Марадона, и невозможно не восхищаться тем, что он делал. А как для португальца примером для меня является Луиш Фигу. — Нет ли у вас впечатления, что сейчас «десятки» уже не так ценятся, как раньше? К примеру, после ухода Руя Кошты сборная Португалии фактически играет без плеймейкера... — Португалия играет без десятого номера, потому что у Деко футболка с №20, но не без плеймейкера. Деко очень хорош в этой роли, и он обладает всеми необходимыми данными — ловок, быстр, делает с мячом все, что ему заблагорассудится. Конечно, настоящим маэстро в этом плане был Руй Кошта, и он до сих пор им остается, выступая за «Бенфику». КОРРУПЦИЯ ЕСТЬ В ЛЮБОЙ СТРАНЕ — В рейтинге за 2007 год чемпионат Португалии стоит выше российского. Это соответствует действительности? — Когда я готовился к приезду в Россию и спрашивал о местном чемпионате, мне называли только один клуб — ЦСКА, ЦСКА, ЦСКА... Ну, и иногда упоминали «Локомотив», который также несколько раз становился чемпионом. Действительность же оказалась совершенно иной: выяснилось, что здесь есть достаточно команд высокого уровня — «Спартак», «Зенит», и борьба за титул складывается очень интересно и напряженно. В Португалии же грандов всего три — «Порту», «Спортинг» и «Бенфика», и зачастую победитель известен задолго до финиша. — В Португалии много шума было вокруг скандала о подкупе судей, получившего название Apito Dourado («Золотой свисток»). Португальский футбол действительно так сильно коррумпирован? — Коррупция есть во всех странах мира, и Португалия не является исключением. Такова наша жизнь, и что здесь можно поделать? Как и везде, судьи там порой благоволят одним командам и усложняют жизнь другим. Но большинство из них все же стараются выполнять свою работу, следуя правилу «Не навреди». — В России заметна помощь судей? — Если скажу, что да, то могут посчитать, что я нападаю на арбитров (улыбается). Но не буду отрицать, что в некоторых матчах давление на «Динамо» было таким, что мне казалось, будто против нас играют не 11, а 12 или даже все 14 человек. — А матчи, в которых результат предрешен заранее, на глаза попадались? — За другие клубы говорить не буду, но в «Динамо» мы всегда стараемся играть на победу, а если и проигрываем, то честно. Пусть мне пообещают миллион долларов за то, чтобы я не боролся на поле и позволил своей команде проиграть, — клянусь своими детьми, я никогда не возьму эти деньги. Я воспитан на других идеалах, и мне никогда не приходила в голову мысль, что так можно поступать. — Что происходит со «Спортингом», за который выступают сейчас Марат Измайлов и достаточно сильные игроки — Жоао Мотинью, Мигел Велозу, Льедсон? — Это просто кошмар какой-то! Я и представить себе не мог, что все может быть так ужасно. Думаю, что главной причиной происходящего является серьезное обновление состава, и за столь короткий срок очень трудно сформировать из разрозненных игроков, многие из которых молоды и не имеют соответствующего опыта, цельную команду. Тем более когда они говорят на разных языках. Я видел матчи «Спортинга» в этом сезоне и могу сказать, что на моей памяти он так плохо еще не играл. — Значит, «Порту» вновь будет чемпионом? — Для того чтобы этого не произошло, должно случиться что-то невообразимое, во что я абсолютно не верю. «Порту» сейчас на самом деле является сильнейшим клубом страны, стабильно показывающим футбол высокого уровня, и думаю, что всякий раз, когда его футболисты выходят на игру, они говорят себе: «Сегодня мы победим, потому что мы — лучшие». И они имеют право так говорить, потому что доказывают это на поле. — Так ли ужасен президент «Порту» Пинту да Кошта, про которого в Португалии рассказывают, что по своей сути он является мафиози? — Мне знакомо такое мнение, но надо принимать в расчет, что в Португалии вообще очень любят обсуждать руководителей, судей, порой забывая про футболистов — тех людей, что делают эту игру, ради которых болельщики и приходят на стадионы. Президент каждого клуба обладает определенной властью, и неудивительно, что президент богатейшего из них выглядит самым могущественным. — С кем из лиссабонских «львов» поддерживаете контакт? — Из сегодняшнего состава — ни с кем. Как раз-таки больше общаюсь с футболистами «Порту», и соперничество между нашими клубами в данном случае не является помехой, тем более что многих из них я знаю по молодежной сборной Португалии. Но самые теплые отношения я поддерживаю с «Маритиму», ведь именно там я начинал свой путь в профессиональном футболе. На Мадейре мой дом, меня там все прекрасно помнят, и когда я в декабре летал туда, то общался и с игроками, и с президентом. Там я себя чувствую очень и очень комфортно, и кто знает, может быть, я когда-нибудь еще сыграю за эту команду. Последний визит Данни на Мадейру как раз пришелся на матч между «Маритиму» и «Спортингом», и в интервью газете Record он признался, кому принадлежат его симпатии: «Маритиму» — это клуб моего сердца, и мне нравится, как он играет. Несмотря на то что я отдал много времени «Спортингу», болеть буду против него». Правда, поддержка Данни не помогла: лиссабонские «львы» оказались сильнее и победили со счетом 2:1. ПОНИМАЮ ВСЁ, НО НЕ СРАЗУ — Каракас, где вы провели много времени, считается наряду с Рио-де-Жанейро и Сан-Паулу самым опасным городом Южной Америки. По собственному опыту могу сказать, что рассказывать ужасы начинают уже в аэропорту. С вами там что-нибудь приключалось? — Да, сейчас обстановка в городе резко ухудшилась ввиду тех событий, что произошли в стране в последние годы, но раньше все было иначе. За то время, что я прожил в Каракасе, со мной ни разу не случилось ничего плохого, хотя определенные меры предосторожности нужно предпринимать в любом случае: не заходить в незнакомые бедные кварталы, не останавливать машину на красный свет с 12 ночи до 5 утра, и когда я прилетаю в Венесуэлу, то всегда следую этим правилам. Но, несмотря ни на что, я продолжаю считать ее прекрасной страной с красивыми пляжами и горами. Да и разве есть на свете такое место, где бы все было хорошо? — Перед приездом в Россию вам много рассказывали о русской мафии, о преступности? — Если что и рассказывали, то ничего из рассказанного я не видел. Я ощущаю себя здесь в безопасности, спокойно гуляю по улицам и никогда не попадал в какие-либо неприятные ситуации. Я вижу, что другие люди также ведут себя спокойно, и не нахожу причин для беспокойства. В конце концов, я спрашиваю себя: «Почему должны ограбить именно меня, когда в России столько миллионеров?» (Смеется.) Если на улицах у Данни проблем не возникало, то, когда он жил неподалеку от базы «Динамо», его дом обокрали, воспользовавшись тем, что жена футболиста Петра ушла с детьми в магазин. Впрочем, это была единственная неприятность, приключившаяся с ним на российской земле. С другой стороны, если бы в России, как в Венесуэле, разрешали обносить дома проволокой под высоким напряжением, и этого инцидента вполне можно было бы избежать. — В Москве у вас есть любимые места? — Я не слишком хорошо знаю город, да и передвигаться по нему весьма затруднительно, но когда выезжаю за его пределы, любуюсь природой. Шопинг, рестораны, кафе — не так уж много мест, куда успеваешь выбраться, да и время в основном уходит на футбол и общение с семьей. — Не хотели бы заняться и другим родом деятельности — например, сниматься в кино, как Бракамонте, или открыть свое собственное дело — здесь или в Португалии? — Я еще слишком молод, чтобы думать о чем-либо другом, кроме футбола, а лучшее времяпрепровождение для меня — это быть дома с женой и детьми. По правде говоря, я очень люблю смотреть кино, в Португалии я часто ходил в кинотеатры, но в России из-за проблем с языком поход в кино не имеет смысла. — Однако же вам удалось выучить русский? — Сейчас я многое понимаю благодаря преподавателю русского языка, с которой я начал заниматься в прошлом году. Она объясняет мне многие вещи, и объясняет хорошо, но стоит мне только выйти на улицу... Они говорят совсем по-другому! Все-таки русский — это очень сложный язык, и, хотя я стараюсь выучить его как можно скорее, пока в полной мере овладеть им не удалось. Все понимаю я только на поле, а вот за его пределами начинаются сложности. Очень уж быстро вы на нем говорите. — Неужели быстрее, чем на испанском?! — Да, и мне довольно часто приходится просить, чтобы говорили помедленнее. — Что вас больше всего удивило за время пребывания в России? — Когда я впервые приехал в Москву, то меня поселили в отеле «Националь», напротив Красной площади. Однажды мы решили сходить в торговый центр за покупками, спустились по мостику и увидели много людей — старых, среднего возраста и совсем молодых — все с бутылками водки в руках. В 10 утра они все были пьяны! В это время я завтракаю, ем фрукты, пью кофе, а тут... Тогда было холодно, и можно было подумать, что таким образом они хотели согреться, но ведь такую же картину я не раз видел и весной, и летом — в любое время года! Похоже, что здесь люди очень любят выпивать. — Рискну предположить, что русская водка вам не нравится... — Единственный алкоголь, который я люблю, — это красное сухое вино, и, хотя я знаю, что в России оно не очень популярно, в местных супермаркетах можно купить хорошие вина Чили или Аргентины. Как португальцу мне нравится также и портвейн, и время от времени я позволяю себе немного выпить, но предпочтение все же отдаю vino tinto. Такой выбор Данни удивлять не должен: как-никак больше полжизни он провел в Венесуэле, где даже национальная сборная страны носит полуофициальное название Lavinotinto, что можно перевести как «сборная красного вина». Любителей этого напитка в Венесуэле ждет настоящее раздолье, тогда как десертное вино, не говоря уже о портвейнах, отсутствует как класс. — У вас на руках был действующий контракт, но вы решили продлить его аж до конца 2011 года... — Я чувствую себя здесь хорошо, в «Динамо» мне предложили более выгодные условия, и я решил принять их, несмотря на то что летом у меня были предложения и от других клубов. От каких именно, уж извините, называть не буду (в прессе появлялась информация, что год назад португальца хотел приобрести ФК «Москва», а потом донецкий «Шахтер». — Ред.), но возможностей сменить команду у меня было достаточно. Однако я решил остаться здесь, о чем, надеюсь, никогда не пожалею. Ведь я верю в себя и верю в «Динамо».Источник: www.futbol-1960.ru